Is there a way to change the font or something, whenever I'm in a PuG where people have Russian names, it shows up as a lot of ????? on my healing bars

Thanks